所有分类
  • 所有分类
  • 未分类

用英语讲中国传统文化|二十四节气系列:立夏,新季节的开始

Start of Summer: The Beginning of a New Season

Start of Summer (立夏), the seventh solar term in the Chinese lunar calendar, usually arrives around May 5th. It marks the transition from spring to summer, as the weather becomes noticeably warmer and everything in nature thrives.

During this time, crops such as wheat and barley grow quickly, and farmers become busier in the fields. People in different regions have special customs to celebrate the arrival of summer. In southern China, it is common to eat eggs, which are believed to bring good luck and a strong body for the hot season ahead. In some areas, people cook a dish called “lixia rice,” made with fresh vegetables and rice, to wish for a good harvest.

Another well-known tradition is the “egg-balancing game.” On the day of Start of Summer, many people try to balance eggs upright, as it is thought to bring fortune if successful. Children often wear colorful bracelets to protect themselves from evil spirits and bad luck.

Start of Summer is also a time for people to pay attention to their health. With the weather getting hotter, people are encouraged to eat light foods, drink more water, and get enough rest.

As Start of Summer arrives, it reminds everyone that a new and energetic season is beginning, filled with hope and growth.

互动练习

根据短文内容,完成下列句子。每空一词。

  1. Start of Summer is the ________ solar term in the Chinese lunar calendar.
  2. People eat eggs during Start of Summer for ________ and a strong body.
  3. “Lixia rice” is cooked with fresh ________ and rice.
  4. Many people play the ________-balancing game on this day.
  5. Children wear colorful ________ to keep bad luck away.

 

WORD BANK 词汇集锦

bracelet /ˈbreɪslɪt/ n. 手链
energetic /ˌenərˈdʒetɪk/ adj. 充满活力的
harvest /ˈhɑːrvɪst/ n. 丰收
transition /trænˈzɪʃən/ n. 转变
balance /ˈbæləns/ v. 使平衡

立夏,新季节的开始

立夏是中国农历二十四节气中的第七个节气,通常出现在5月5日左右,标志着春季向夏季的过渡,天气明显变暖,大自然也变得更加繁茂。

此时,小麦和大麦等农作物迅速生长,农民在田间更加忙碌。各地人们有不同的庆祝习俗,在中国南方,人们习惯吃鸡蛋,寓意在炎热夏季获得好运和强健的体魄。在一些地方,会用新鲜蔬菜和米一起煮“立夏饭”,祈求丰收。

另一个有趣的习俗是“立蛋游戏”,在立夏当天,许多人尝试把鸡蛋立起来,如果成功据说会带来好运。孩子们还会佩戴彩色手链,以驱邪避灾。

立夏时,人们也会更加注重健康。随着天气变热,大家应多吃清淡食物、多喝水,并注意休息。

立夏的到来提醒大家,全新、充满活力的季节已经开始,充满希望与成长。

 

✨ 答案:

seventh

good luck

vegetables

egg

bracelets

 

👉 关注 水滴英语作文网用英文传递中华之美,让文化走向世界!

#英语作文范文   #中国传统文化   #高中英语作文   #二十四节气   #初中英语作文

原文链接:https://gpmz.net/blog/yongyingyujiangzhongguochuantongwenhuaershisijieqixilielixia/,转载请注明出处~~~

0
显示验证码
没有账号?注册  忘记密码?