所有分类
  • 所有分类
  • 未分类

世界无烟日 World No-Tobacco Day

世界无烟日 World No-Tobacco DayIn China, a lot of people are smoking. For the old generation, they formed this bad habit when they were young, while for the young generation, they smoke for business cooperation, or they try to relieve their pressure. Everybody knows the danger of smoking, but some people just can’t get rid of it.
在中国有很多人都吸烟。对于老一辈的人来说,他们在年轻的时候就养成了这种坏习惯,而对于年轻一代人来说,他们为了商业合作,或者是为了缓解压力而抽烟。大家都知道吸烟的危害,但有些人就是无法摆脱它。

The danger of tobacco is obvious. The one who smokes for a long time will damage their body badly. The doctors show the picture of the smokers’ lungs. They are very dark, which have been polluted by the tobacco. As a result, they cough a lot. When someone get close to them, they feel bad about the smoky smell. 
烟草的危害是显而易见的。长时间吸烟的人的身体会被严重损害。医生们展示了吸烟者肺部的图片,它们被烟草污染了变得非常的黑。他们也因此经常咳嗽。别人靠近他们的时候,问到浓浓的烟熏味也会感到不舒服。

While most people have ignored the danger of second-hand smoke. A lot of people smoke in the public. They haven’t realized the damage of their tobacco. The innocent public has to bear the bad smell, then they call for the law to ban people smoking in the public areas.
大多数人都忽略了二手烟的危害。许多人在公共场所吸烟。他们没意识到烟草的危害。无辜的大众却不得不忍受这种臭味,所以他们呼吁法律禁止人们在公共场所吸烟。

The World No-Tobacco Day is on May 31st, and the purpose is to call the public to pay attention to stay away from tobacco. For the ones we love and for our health, we should not smoke.
世界无烟日是在5月31日,目的是呼吁公众远离烟草。为了我们所爱的人和我们的健康,不要吸烟了。

原文链接:https://gpmz.net/blog/shijiewuyanriworldnotobaccoday/,转载请注明出处~~~

0

世界无烟日 World No Tobacco Day

世界无烟日 World No Tobacco Day

World No Tobacco Day started from April 7th, 1988. In 1989, World Health Organization changed this day into May 31. The essence of world no tobacco day is to broadcast the idea that smoking is bad for people’s health and make more people realize the harm of the tobacco. Every year there is a theme about this day, and the theme of this year is raising tobacco tax rates. 

世界无烟日始于1988年4月17日。在1989年,世界卫生组织把世界无烟日改为每年的5月31日,其理念是为了宣传烟草对人们的身体造成的伤害危害以及让更多的人知道它的危害。每一年的无烟日都有一个主题,而今年的主题是“提高烟草税”。
As we all know, tobacco is the raw material of cigarette. According to the least data, 1700 billion cigarettes are being produced in China last year, more than one million people die of smoking in 2013. Smoking has a close relation with cancers. People who smoke for years are easier to have liver cancer, lung cancer, throat cancer than those not. Smoking is not only bad for people’s health, but also pollutes the air. Those who take in second-hand smoke will also suffer from breathing infections. On the surface, smoking seems to be a personal thing, it has nothing to do with the whole country, but actually, it will cost a lot of burden of the family, even the society. 
我们都知道,烟草是制造香烟的原材料。根据最新的调查数据显示,在2013年,中国一共生产了17000亿支香烟,超过一百万的人死于吸烟。吸烟与癌症有着很大的联系。那些吸烟多年的人比那些不吸烟的人更容易患上肝癌、肺癌和喉癌。吸烟不仅仅危害人们的身体健康,还污染空气。那些吸入二手烟的人也会遭受呼吸方面的感染。表面上看,吸烟仅仅是个人行为,与国家无关。但是实际上,它会对家庭和社会造成很大的负担。
The government should do something to make the public realize the harm of smoking. The places such as schools, cinemas, restaurants, railway stations must not be smoked. People should get rid the bad habit of smoke. This is not only for themselves, but also for the whole world. 

政府应该做些事情让公众明白吸烟的危害。公共场所例如学校、餐厅、火车站不允许吸烟。人们应该戒烟。这不仅仅是为了他们自己,也是为了这个世界。

原文链接:https://gpmz.net/blog/shijiewuyanriworldnotobaccoday/,转载请注明出处~~~

0
显示验证码
没有账号?注册  忘记密码?