City or Not City
In 2024, a funny saying from a US vlogger, Bao Bao Xiong, became very popular. He said “city bu city”, which means “Is it a city or not?” on websites. People use this to ask if a place is cool like a big city.
This phrase got popular because it mixes English and Chinese, and it shows how China is becoming more modern and global. It became popular after Bao Bao Xiong visited many cool cities in China.
Hard Control
This phrase used to mean you couldn’t move your character in a video game. But now, it means something is so interesting that you can’t stop looking or doing it. People use “hard control” to say they really like something, like tasty food, beautiful places, or fun chats.
Smell of Toil
“Smell of toil” is a popular topic for young people. Some young people joke that they used to have young, full faces, but now they feel tired and look pale with less bright eyes and hair that is going back.
It shows that people are feeling very tired inside because of work, not knowing what will happen, and not having enough freedom in their life.
翻译
city不city
2024年，美国视频博主“保保熊”的一句有趣的说法火了。他说“city不city”意思是“这到底是不是一座城市”，在网站上。人们用这个来问一个地方是否像大城市一样酷。
这个短语之所以流行，是因为它混合了英语和汉语，它表明了中国是如何变得更加现代化和全球化的。在保保熊参观了中国许多很酷的城市后，它开始流行起来。
硬控
这个短语过去是指你不能在电子游戏中移动你的角色。但是现在，它的意思是某事非常有趣，让人无法转移视线和关注。人们用“硬控”来表示他们非常喜欢某件事，比如美味的食物、美丽的地方或有趣的聊天。
班味
“班味”是年轻人的热门话题。一些年轻人开玩笑说，他们曾经有一张年轻饱满的脸，但现在他们感到疲倦，脸色苍白，眼睛不那么明亮，头发也在后退。
这表明人们内心因为工作而感到很累，不知道会发生什么，生活中没有足够的自由。
原文链接：https://gpmz.net/blog/the-buzzwords-of-2024-2024%e5%b9%b4%e7%9a%84%e6%b5%81%e8%a1%8c%e8%af%ad，转载请注明出处~~~
评论0